科学润色

2022-11-08 17:05:01admin

翻译工作由博士及以上学历的资深译员完成，我们将邀请一直为国际出版商提供语言润色服务的英语母语国家的资深期刊编辑，为你的文稿严格把关，确保最终的润色稿语言水平符合SCI英文期刊要求。

主要包含以下三项服务：

标准润色：

我们会将您的手稿交给与您所在研究领域相匹配的英语母语学术编辑进行润色，他们将修正拼写，语法，标点和句法错误。

编辑还将改进句子结构，并确保使用符合科学论文写作的专业用语。

当润色稿返回给作者后，对于变动部分（非完全新增加段落）小于500单词的稿件，我们还将提供免费的第二轮校对。

高级润色：

如果您认为自己的稿件在发表之前需要进行几轮修订，但是希望尽量减少额外的付款次数，高级润色将是您的不二之选！

高级润色服务除了提供标准润色服务的所有项目之外，还包括自润色之日起，一年内无限次返修。

我们还将允许作者和编辑之间进行多次对话，以确保作者的意图被正确传达。

注：此服务仅适用于结构和内容完整的稿件，即论文的基本结构和元素已全部准备好，包括题目、摘要、前言（或介绍、引言）、方法（或材料方法、实验步骤等）、讨论、结果（或结论）、图表说明（如果有图片或表格的说明需要提供；如果没有，不需要提供）等。在我们首次润色返回给作者后，如果作者添加完全新的段落，我们需额外收费。

中文翻译

翻译项目由两名资深的国内翻译和一名与您专业背景类似的英语母语专家共同完成；

所有译员和国外编辑都拥有博士学位，且具备丰富的SCI论文发表经验；

翻译初稿将完整的表达客户的原意，不增加不删减。如客户有特别需求，请另外说明。

我们承诺：

每篇经过国际科学编辑修改的论文，我们都会选择一名相关专业领域的英语母语编辑进行润色，并且每一篇文章都经过总部位于国外的责任编辑进行二次审校；

如经过编辑修改的论文，您在投稿之前没有做任何改动，投稿后仍然被杂志社说有语言问题，我们将给与选择另一位不同的编辑重新修改，确保语言没有问题；

润色稿将保证通过杂志社的语言评审，如果因为语言问题被杂志社退回，并且作者在投稿之前未对我们的润色稿做任何改动，我们将免费安排再次润色。

服务周期：

从接受服务报价到服务结束，视单词/汉字数目而定：

5000单词/汉字以内，需要5个工作日；

5000-10000单词/汉字，需要7个工作日；